Changer la langue dans Power BI demeure un défi pour de nombreux utilisateurs. La diversité linguistique au sein des équipes de travail impose une adaptabilité incontournable dans l’usage des outils analytiques. Modifier la langue de l’interface favorise une compréhension optimale des données. Les paramètres de langue sont cruciaux pour renforcer l’interaction avec le logiciel.
Naviguer dans les options de Power BI requiert une méthode bien précise. Optimiser les réglages linguistiques améliore l’efficacité des présentations et des rapports. La connaissance des étapes nécessaires pour paramétrer la langue garantit une utilisation fluide.
L’adoption de la langue souhaitée valorise l’expérience utilisateur et favorise l’engagement des collaborateurs. Effectuer ce changement optimise l’analyse au sein de l’outil.
| Guide Pratique |
| Accéder aux paramètres : Ouvrir Power BI Desktop puis aller dans Fichier > Options > Paramètres régionaux. |
| Langue du modèle : Dans les paramètres régionaux, sélectionner la langue souhaitée à partir du menu déroulant Langue du modèle. |
| Langue de l’application : Toujours sous Options, ajuster la Langue de l’application pour changer l’interface utilisateur. |
| Ajouter une langue : Pour un rapport, sélectionner Ajouter une langue pour inclure d’autres langues dans le rapport. |
| Redémarrage nécessaire : Certaines modifications de langue exigent un redémarrage de l’application pour prendre effet. |
| Paramètres du navigateur : Pour une utilisation dans un navigateur, vérifier les paramètres de langue de votre navigateur, comme Chrome. |
Changer la langue de Power BI Desktop
Modifier la langue de l’interface de Power BI Desktop nécessite d’accéder aux paramètres spécifiques de l’application. Pour effectuer cette opération, commencez par ouvrir Power BI Desktop. Une fois l’application lancée, dirigez-vous vers le menu Fichier, puis sélectionnez Options & paramètres. Dans le menu déroulant, ensuite, choisissez Options.
Dans la fenêtre qui s’ouvre, localisez l’onglet intitulé Paramètres régionaux. Ce dernier vous offre différentes possibilités de configuration, y compris l’option Langue de l’application. Ici, un menu déroulant vous permettra de sélectionner votre langue préférée. Après avoir fait votre choix, il est nécessaire de recharger l’application pour effectuer la mise à jour.
Ajouter une langue à un rapport Power BI
Intégrer une nouvelle langue à un rapport spécifique dans Power BI offre une personnalisation accrue et répond aux besoins des utilisateurs multilingues. Dans l’onglet du rapport, trouvez l’option Ajouter une langue. Cela vous ouvrira une boîte de dialogue dédiée à l’ajout de langues.
Dans cette interface, sélectionnez la langue souhaitée à partir de la liste proposée. Cette étape permet de définir les valeurs textuelles dans la langue choisie, assurant ainsi une meilleure compréhension et une expérience utilisateur enrichie. Finalement, validez votre choix afin que les modifications soient effectives.
Configuration des paramètres régionaux
Les paramètres régionaux influencent la façon dont les données sont affichées, notamment les formats de date, de numéro et de devise. Pour régler ces paramètres, à partir du même menu d’options, repérez Paramètres régionaux juste sous l’option de langue de l’application. Cette section vous permettra d’ajuster le format selon vos préférences géographiques.
Choisir adéquatement vos paramètres régionaux est fondamental pour garantir que votre visualisation des rapports est conforme aux standards de votre région. Les ajustements appliqués ici s’accompagnent également de changements sur la manière dont les données seront interprétées et affichées dans le rapport. Ajustez donc ces paramètres conformément à vos besoins spécifiques.
Utilisation des valeurs de paramètres régionaux
Power BI utilise les valeurs de paramètres régionaux pour offrir une expérience utilisateur optimale. Cela consiste à personnaliser l’affichage des rapports en prenant en compte les préférences linguistiques et culturelles des utilisateurs. L’application détecte automatiquement la culture de l’utilisateur, mais il est possible de la modifier selon vos exigences.
Pour cela, naviguez à nouveau dans les options régionales, où vous pourrez spécifier la culture désirée. Assurez-vous que ces choix quant aux paramètres régionaux et linguistiques soient en cohérence, afin d’assurer une fluidité et une précision lors de l’interaction avec vos rapports. Ce niveau de personnalisation contribue à rendre Power BI plus accessible et pertinent pour des audiences variées.
Redémarrage de l’application
À la suite de toutes modifications apportées, un redémarrage de Power BI est généralement requis. Cette procédure garantit que tous les paramètres prennent effet correctement. Il suffit de fermer l’application et de la relancer pour appliquer les modifications. Vérifiez que les langues et les paramètres sont bien en place avant de procéder à une nouvelle analyse.
Ces étapes sont essentielles pour toute personne souhaitant tirer le meilleur parti de Power BI, en s’assurant que l’interface et les rapports reflètent correctement la langue et le format de données désirés. Cela non seulement favorise une meilleure compréhension, mais améliore également l’efficacité dans l’utilisation de l’outil.
Foire aux questions sur le changement de langue dans Power BI
Comment changer la langue de l’interface de Power BI ?
Pour modifier la langue de l’interface, ouvrez Power BI Desktop, cliquez sur Fichier, choisissez Options et Paramètres, puis sélectionnez Options. Dans la section Paramètres régionaux, vous trouverez l’option Langue de l’application où vous pourrez choisir la langue désirée.
Peut-on ajouter une langue locale à un rapport Power BI ?
Oui, vous pouvez ajouter une langue locale à votre rapport en allant dans l’onglet Général et en sélectionnant Langage. Ensuite, dans les Paramètres du langage, choisissez la langue que vous souhaitez utiliser pour ce rapport.
Est-il possible de changer la langue de Power BI sur un appareil mobile ?
La langue de Power BI sur un appareil mobile est généralement liée aux paramètres de langue de l’appareil. Modifiez la langue de votre appareil pour que cela se répercute sur l’application Power BI.
Que faire si la langue désirée n’est pas disponible dans Power BI ?
Si la langue souhaitée n’est pas disponible, vérifiez régulièrement les mises à jour de Power BI, car Microsoft ajoute régulièrement de nouvelles langues. Vous pouvez également soumettre une demande pour inclure la langue manquante via le support de Microsoft.
Les changements de langue nécessitent-ils un redémarrage de Power BI ?
Oui, après avoir modifié la langue de l’application, il est généralement nécessaire de redémarrer Power BI pour que les modifications prennent effet.
Comment changer la langue si j’utilise Power BI sur un navigateur ?
Pour changer la langue de Power BI dans votre navigateur, allez dans les paramètres de votre navigateur et modifiez la langue par défaut. Power BI prendra alors en compte cette modification lors de votre prochaine utilisation.
Pourquoi la langue de certains visuels ne change-t-elle pas ?
La langue de certains visuels peut ne pas changer en raison des paramètres régionaux appliqués à ces visuels. Assurez-vous de vérifier que les paramètres régionaux du modèle et les paramètres de langue des visuels sont correctement configurés.
La langue peut-elle être changée à tout moment dans Power BI ?
Oui, vous pouvez changer la langue à tout moment dans Power BI. Cependant, il est recommandé de le faire lors de l’importation ou de la création d’un rapport pour éviter des incohérences dans les données et les visuels.
